Archivio » 2008 » luglio » lunedì 7 »

OpenOffice, presto si potranno modificare documenti Pdf

office open source openoffice pdf

Scritto da Guido Sintoni

Sun Pdf Import è un plug-in per il futuro OpenOffice 3 che permetterà di importare e modificare file Pdf. Ecco come

OpenOffice si conferma sempre più versatile: pochi mesi di pazienza e non solo sarà possibile esportare un documento scritto con la popolare suite open source nel formato documentale di casaAdobe, ma anche importare e modificare file Pdf preesistenti.

Sarà un’estensione, Sun Pdf Import, ad occuparsi del tutto: attualmente è in beta e funziona solo con OpenOffice 3.0 (anch’essa in beta). Insomma, si tratta di un componente in pieno sviluppo, dichiaratamente non stabile; ma non dovrebbe tardare ad esprimere tutte le proprie potenzialità, che già adesso sono degne di nota: la nuova major release di OpenOffice debutterà infatti a settembre.

Per provare Sun Pdf Import bisogna scaricare l’ultima versione di sviluppo di OpenOffice (che, attualmente, è la 3.0m22, disponibile in inglese, francese, giapponese e tedesco) e installare manualmente l’estensione tramite il tool Extension Manager. Che ricorda da vicino il funzionamento dell’analogo strumento di Firefox: al successivo riavvio di OpenOffice, si è in grado di importare file Pdf.

Sun Pdf Import è impostato per aprire i file Pdf all’interno di Draw, la componente della suite dedicata al disegno: è comunque possibile usare anche Impress, la componente per le presentazioni. Sulle prime sembra strano aprire un documento di testo con un’applicazione per disegnare, ma è il formato Pdf a imporre la scelta. Draw riesce ad isolare le singole linee di testo - nessun editor, nemmeno quello di casa Adobe, è in grado di gestire più di una riga per volta preservando il formato - proponendo un’interfaccia utente intuitiva.

La forzata modifica per singola linea dei documenti impone alcuni accorgimenti: ad esempio, impostare eventuali strumenti di correzione per non inserire la lettera maiuscola all’inizio della riga. E’ molto utile avere installato sul proprio sistema gli stessi font del documento da importare: ne guadagna la precisione, perché il componente a volte non digerisce la metrica di alcuni caratteri PostScript; discorso analogo vale per i grafici, che spesso sono importati senza difficoltà ma talvolta presentano problemi di formattazione.

Allo stato attuale, Sun Pdf Import non gestisce i form e i collegamenti ipertestuali (forse la necessità più immediata, vista la natura di molti documenti online). Per contro i riquadri di testo, le sezioni, le liste multilivello e la formattazione delle tabelle - quest’ultima sia per i bordi che per lo sfondo - sono importati in maniera corretta nella quasi totalità dei casi.

Vista la diffusione del formato Pdf, lo sviluppo di Sun Pdf Import va seguito con attenzione: potrebbe risultare un driver molto efficace all’adozione sempre più diffusa della suite nelle aziende e nella Pubblica Amministrazione, obiettivo dichiarato del progetto. Maggiori informazioni su Pdf Import Extension si trovano sul wiki di OpenOffice e su OpenOffice Ninja, il sito Web dedicato alle versioni di sviluppo di OpenOffice.