Archivio » 2003 » luglio » giovedì 10 »

La tavoletta parla italiano

Scritto da Gianni Rusconi

Microsoft ha presentato l’interfaccia localizzata del Tablet Pc. Manca però ancora la fondamentale funzione di riconoscimento della scrittura manuale: il software è in beta e sarà disponibile l’anno prossimo

Finalmente è arrivata: l’annunciata e attesa interfaccia in lingua italiana di Tablet Pc Edition di Windows Xp è stata ufficialmente presentata dai responsabili della divisione Windows Client di Microsoft e sarà disponibile entro la fine dell’estate.

Dopo nove mesi, quindi, il Tablet Pc è prossimo a poter essere utilizzato senza problemi anche dagli utenti della Penisola (coreani e cinesi sono già stati accontentati) e porterà loro in dote anche funzioni integrate in Office 2003, come OneNote e Mappoint, per la gestione di immagini e blocchi di testo e servizi di localizzazione via Gps.

Rimane tuttavia scoperta una seconda funzione basilare per l’utilizzo del dispositivo, quella del riconoscimento della scrittura in italiano; attualmente il software è in versione beta (Microsoft sta testando la nuova tecnologia “In Place Tablet Input Panel”) e bisognerà aspettare quindi il 2004 per poter operare con un prodotto interamente localizzato.

In attesa di tale evento, Microsoft continua nella sua opera infaticabile di aggregazione di partner e system integrator; lo dimostra del resto l’iniziativa Tablet Pc Early Adoption, che attualmente vede coinvolti una ventina di software vendor italiani con l’obiettivo di ampliare l’area di applicazioni per la nuova piattaforma mobile.

Ma non mancano comunque esempi di collaborazione anche sul fronte culturale. In particolare è da segnalare quella che riguarda Emotion Book, una società che lavora sul fronte dei libri elettronici e che in occasione dell’ultima Fiera del Libro di Torino ha contribuito al lancio di Progetto eBook, un’iniziativa pensata per allargare la comunità di utenti e operatori nell’ambito dell’editoria digitale e portare avanti la filosofia dell’ebook on demand anche attraverso l’utilizzo di supporti avanzati quali per l’appunto il Tablet Pc.

Vendite in salita, ma il consumer latita
Il tablet pc è e rimane uno strumento professionale: sono gli stessi uomini di Microsoft a ribadire il concetto che vuole questo dispositivo essere uno strumento per applicazioni “business oriented”, nonostante la domanda degli utenti privati negli Usa abbia registrato numeri da vero e proprio boom.

Lo slogan di Microsoft, in ogni caso non cambia e rimane quello pronunciato da Bill Gates lo scorso novembre: «I Tablet PC saranno entro cinque anni i dispositivi portatili più venduti al mondo». Le cifre: gli ultimi aggiornamenti (forniti da Redmond) parlano di oltre 400 mila unità vendute in nove mesi a livello mondiale, di cui 150 mila nel primo trimestre 2003, il 15% collocate sul mercato retail & consumer e l‘85% nelle grandi aziende; circa 50, invece, le software house che hanno annunciato il supporto a Tablet Pc e 18 gli hardware vendor che lo producono attualmente (10 sono in fase di sviluppo).
E l’Italia? I Tablet venduti fino a oggi dai sette diversi brand operativi sul mercato (Hp-Comapq, Acer, Toshiba, Nec, Viewsonic, Fujitsu Siemens e PaceBlade Technologies) sono seimila: quanti saranno nel prossimo esercizio fiscale, per il quale Microsoft stima di vendere circa 3 milioni di unità in tutto il mondo?