Archivio » 2003 » luglio » giovedì 17 »

Creare Dvd in viaggio con il Traveller II Plus DVD-RW

Scritto da Sergio Lorizio

Da Freecom una soluzione portatile leggera, compatta e ben accessoriata per creare Cd e Dvd.

Con il Traveller II Plus DVD-RW l’olandese Freecom ha ampliato la propria gamma di soluzioni per l’archiviazione dati introducendo il primo masterizzatore esterno di Cd e Dvd in standard Dvd-R/Rw rivolto espressamente gli utenti di sistemi portatili.

L’unità condivide aspetto esteriore, dimensioni e caratteristiche tipiche di tutti i prodotti della serie Traveller II Plus: il drive è incapsulato in un robusto case esterno di colore verde traslucido con lati di 145 millimetri, altezza di 17 millimetri e peso di 600 grammi. L’adozione del sistema proprietario Multi connect offre molteplici opzioni per il collegamento della periferica al personal computer e per la sua eventuale condivisione in un parco macchine eterogeneo: il prodotto è fornito di serie con i cavi d’interfaccia Usb Hi-Speed e CardBus ma sono disponibili anche i cavi opzionali per IEEE-1394/FireWire e per porta parallela (scelta sconsigliata perché impedisce l’utilizzo pieno del prodotto). Ottima anche la flessibilità sotto il profilo dell’alimentazione: il drive, quando connesso a un notebook via CardBus, non richiede un ulteriore collegamento alla rete elettrica; l’alimentatore universale in dotazione è utilizzabile, mediante apposite spine, in Europa, Regno Unito, Usa e Giappone. In aggiunta, l’unità è dotata di una batteria ricaricabile NiMH capace di fornire un’autonomia operativa di circa 3 ore.

Basato sulla meccanica slim Toshiba SD-R6012 adottata in alcuni dei notebook dello stesso produttore e di Sony, il Traveller II Plus DVD-RW registra su Dvd-R e Dvd-Rw a velocità 1x (1.380 KByte/sec), su Cd-R a velocità 16x e su Cd-Rw High Speed a velocità 10x.

		Il Traveller II Plus DVD-RW è basato su una meccanica slim Toshiba SD-R6012 compatibile in scrittura con i formati Dvd-R/Rw e Cd-R/Rw. In lettura, il drive legge anche il formato Dvd-Ram Tipo 2 (previa estrazione del disco dalla cartuccia protettiva) nonché, ufficiosamente, Dvd+R e Dvd+Rw.

La velocità massima nella lettura di Cd e Dvd è, rispettivamente, di 24x e 8x. Un’interessante prerogativa di questo modello è la compatibilità in lettura con tutti i formati registrabili e riscrivibili su Dvd: oltre al Dvd-R e al Dvd-Rw anche il Dvd-Ram Tipo 2 (il terzo formato riscrivibile approvato dal Dvd Forum) e, ufficiosamente, il Dvd+R e il Dvd+Rw, gli standard antagonisti sostenuti dalla Dvd+Rw Alliance. Il masterizzatore dispone di un buffer di 2 MByte e integra una tecnologia di prevenzione del buffer underrun durante la scrittura su Cd e Dvd. Nella registrazione su Cd, il recorder è compatibile con tutti i principali formati e con le modalità di scrittura Track-at-once, Session-at-Once, Disc-at-once e Packet writing. In più, supporta l’overburning e la modalità di scrittura Raw Dao/96 per eseguire copie private speculari di supporti originali, nel rispetto della nuova normativa sul Diritto d’autore (Decreto legislativo 68/2003).

La confezione del prodotto contiene, oltre al drive e all’alimentatore, un pacco di batterie ricaricabili NiMH da 700 mAh, un cavo d’interfaccia Usb Hi-Speed e CardBus, un supporto Dvd-Rw e due Cd-R 40x. Il software di masterizzazione è Easy CD Creator 5.3.4.21 SP1 e DirectCD 5.3.4.21 SP1 di Roxio, affiancato da PowerDVD XP 4.0 di CyberLink per la riproduzione di Dvd-Video su Pc e da Ulead VideoStudio 6 SE DVD per l’editing Video. Sono inoltre forniti i driver Usb 2.0 e Pcmcia per i sistemi operativi Windows nonché la documentazione in formato elettronico.

Abbiamo eseguito le prove di laboratorio collegando il Dvd recorder attraverso l’interfaccia Usb Hi-Speed al sistema di prova, basato su un processore Pentium III a 1 GHz con 256 MByte di Ram e sistema operativo Windows XP SP1. Nei test di lettura, il Traveller II Plus DVD-RW ha ottenuto un buon indice Cd-Rom WinMark 99 di 1.650 KByte/sec, grazie anche al tempo medio di accesso di 107 millisecondi ma con una percentuale di occupazione della Cpu del 10,2%. Discrete anche le prestazioni nei test di lettura su Dvd, eseguiti con Nero DVD Speed, e accettabili le prestazioni nella prova di estrazione digitale di tracce audio da Cd, completata senza errori alla velocità media di 11,3x. Abbiamo anche accertato che l’unità è in grado di riprodurre correttamente attraverso Windows Media Player i Cd-Audio protetti con la tecnologia Key2Audio; l’estrazione su hard disk delle tracce del disco di prova è stata completata a velocità 10,96x.

Eseguendo Nero Cd Speed, il test sintetico di scrittura su Cd, abbiamo accertato che il drive adotta la tecnologia di rotazione Z-Clv a tre zone, scrivendo a velocità 8x fino al minuto 20, a 12x fino al minuto 48 e a 16x fino al completamento del disco. La velocità media di scrittura di un intero Cd-R da 80 min/700 MByte, perciò, è 12,14x.

La scelta di questa soluzione penalizzante sul fronte delle pure prestazioni è comune a molte altre unità ottiche con meccanica slim e trova giustificazione nella necessità di limitare le sollecitazioni a carico della meccanica e il surriscaldamento del drive. Nelle prove di scrittura effettiva su Cd-R, effettuate con Easy Cd Creator 5.3.4.21 SP16, la copia di 700 MByte di dati ha richiesto 7 minuti e 43 secondi, alla media di 1.548 KByte/sec, mentre la copia al volo del Cd-Audio è stata completata a 1.715 KByte/sec.

Nei test di scrittura a pacchetti su Cd-Rw con DirectCD 5.3.4.21 SP16 ci siamo scontrati con alcuni problemi di compatibilità software che hanno pregiudicato la stabilità e l’affidabilità delle operazioni. Al termine della formattazione del disco, un messaggio d’errore informava che il dispositivo non era pronto, richiedendo il riavvio della macchina per aver accesso in scrittura al supporto. Quando abbiamo utilizzato Drag-to-Disc, il tool di scrittura a pacchetti incluso nella nuova versione di Easy Cd Creator, e InCD 3.5 di Nero, la stessa operazione è stata portata a termine senza errori. Nelle prove di scrittura su Dvd-R e Dvd-Rw il drive si è comportato secondo le aspettative e i limiti della meccanica 1x, che richiedono circa un’ora di tempo per completare la registrazione di un intero Dvd da 4,7 GByte. In aggiunta, nei test di scrittura tramite drag-and-drop su Dvd-Rw, la formattazione del supporto ha richiesto quasi 1 ora e 20 minuti (il software non consentiva la formattazione veloce del disco) e il trasferimento di 629 MByte di dati è avvenuto alla velocità di 1.326 KByte/sec.

Destinato a soddisfare le esigenze degli utenti mobili che abbiano la necessità di archiviare grandi volumi di dati o creare Dvd-Video lontani dalla sede abituale dell’attività, il Traveller II Plus DVD-RW è un prodotto ben accessoriato che svolge egregiamente i suoi compiti, nei limiti velocistici imposti dalle attuali meccaniche slim. È auspicabile, tuttavia, un aggiornamento del software per risolvere i problemi riscontrati nelle prove di scrittura a pacchetti su Cd-Rw.


• Scarica la Tabella delle Prestazioni in .pdf (34 KByte)


Traveller II Plus DVD-RW
Euro 499,00 Iva inclusa

Produttore: Freecom Europe Italian Division, Centro Latina Fiori, viale P.L. Nervi, Torre 4 Magnolie B/19, 04100 Latina; tel. 0773-474551, fax 0773-418549.

PRO
• Soluzione combo per creare Cd e Dvd on-the-road
• Cavi d’interfaccia Usb Hi-Speed e CardBus a corredo
• Alimentabile anche mediante batteria ricaricabile

CONTRO
• Velocità di registrazione su Dvd-R e Dvd-Rw a 1x
• Software di scrittura a pacchetti su Cd-Rw instabile