Archivio » 2004 » aprile » martedì 20 »

La traduzione è mobile con Zanichelli e Acotel

Scritto da Fabio De Lorenzi

Grazie a un accordo tra Zanichelli e Acotel Group, gli utenti Tim potranno avere in esclusiva sui loro dispositivi i contenuti dei dizionari dell’editore bolognese.

L’ultima generazione di cellulari

» Scoprili tutti

La possibilità sarà offerta mediante un nuovo servizio mobile di tipo avanzato denominato Dizionario multilingue di Babele. Si tratta di un vero e proprio dizionario interattivo con il quale sarà possibile effettuare la traduzione in tempo reale dall’italiano ad altro quattro lingue (inglese, francese, spagnolo e tedesco) scaricando sul dispositivo il software Java sviluppato da Acotel.
In grado di tradurre circa 3.600 vocaboli in ingresso per ciascuna lingua, l’applicazione è attualmente disponibile solo nella versione che ha come lingua di partenza l’italiano. Tuttavia, in seguito sarà possibile effettuare le traduzioni anche a partire dalle altre quattro lingue.
L’accordo tra la casa editrice e il content provider potrebbe costituire soltanto il primo tassello di un piano di alleanze più esteso riguardante altre risorse provenienti dal patrimonio editoriale Zanichelli.