Archivio » 2008 » ottobre » martedì 28 »

Ecco come si naviga nell’Internet censurata cinese

censura cina firefox internet web

Scritto da Guglielmo Rubini

China Channel è un’estensione per Firefox che permette di accedere al web nella versione filtrata da Pechino. Si può provare da qualsiasi parte del mondo

Della “grande muraglia digitale” cinese si conoscono ormai molti dettagli. Da come è organizzata la potente macchina della censura di Pechino ai tanti blogger e giornalisti arrestati per aver espresso liberamente la propria opinione online.

Un gruppo di artisti ha ora lanciato un plugin per Firefox che permette di provare anche fuori dalla Cina cosa vuol dire navigare una rete filtrata. Si chiama China Channel e rientra all’interno di una più vasta iniziativa di sensibilizzazione che include anche un’installazione in mostra in questi giorni ad Hong Kong.

Una volta installato il plugin su Firefox (attenzione: funziona solo con la versione inglese), basta scegliere il canale “China Channel”, cliccare su “Go” (in modo da risultare connessi con un indirizzo Ip cinese) e trovarsi subito nel fantastico mondo dell’Internet filtrata di Pechino.

All’inizio sembrerà tutto normale, almeno fino a quando non si digitano alcune parole sensibili su Google. Ad esempio, se si lanciano ricerche del tipo “Free Tibet” o “Tananmen Square protests“, comparirà subito un messaggio “Connection interrupted“. E si rischia anche di essere disconnessi per 15 minuti (a meno che non si riavvia il browser e si cambia indirizzo Ip). Qui una demo.

Fino al 4 novembre China Channel sarà in mostra anche ad Hong Kong, nell’ambito dell’esposizione Second Life ospitata da Videotage. Per l’occasione gli artisti hanno ideato un’installazione interattiva in cui due computer sono collegati ad un’unica tastiera e mouse. L’unica differenza è che un computer è connesso all’Internet di Hong Kong (solitamente più permissivo), mentre l’altro è connesso al web cinese. In questo modo i visitatori possono confrontare a colpo d’occhio le differenze tra le due versioni. Qui un video dell’installazione.